8/30（金）は台風のため、両コースクローズとさせていただきます。
明日8/31（土）は通常営業となります。